Om boken: 2009 / Ett försök att befria Marika från Cubiculum Magistorium misslyckades. Mästaren erbjuder riddaren som blev riddaren Lekha Ostashov och magikern-teknikern Toga ett svårt val - att gå in i en av portalerna som är öppna för godtycklig verklighet. Portalen har valts ut, men bakom den ligger Fjärde Rikets grymma och dystra postnukleära värld 2038, en värld där Ryssland inte längre existerar, där befolkningen som drivs in i reservat lever i ständig skräck för Rikets krigsmaskin och de mystiska Nachttoters som kommer på natten och tar liv. Varför slutade andra världskriget med nazistisk seger? Hur kan du ändra historien och rädda tiotals miljoner människor? Än så länge är bara en sak klar för Lekha – han har aldrig varit i en så farlig situation tidigare.